Pino...occhio - Pino Scotto feat. Club Dogo

Tanto groove e riff graffianti (chitarre e basso del grande Dario Mollo), i due mondi apparentemente inconciliabili di hip hop e rock si incontrano in questo brano, uniti da una rabbia comune, ma anche per una causa comune. I proventi derivati dai download di "Pino...Occhio", che sarà disponibile su iTunes nei prossimi giorni, verranno infatti devoluti interamente al neonato progetto umanitario di Pino Scotto "Rainbow Belize", fondato insieme alla psicologa Caterina Vetro per aiutare i bambini di strada a trovare un modo alternativo per diventare adulti. (Da www.pinoscotto.it)

Una nuova fantastica canzone di Pino Scotto, questa volta in collaborazione coi Club Dogo. Vi invito a comprare la canzone su iTunes, la causa che Pino sta appoggiando da tempo è nobile e a differenza di tanti altri progetti "umanitari" state certi che questi soldi andranno direttamente all'associazione della dottoressa Caterina Vetro. Buon ascolto e ricordatevi di comprare il brano!

http://itunes.apple.com/it/album/pino-occhio-single/id444517122




C'era una volta una fiaba che parlava di menzogne...
Pino..occhio!

Pino scotto e club dogo (Vai pino!)
Bonisti ed ipocriti al rogo
Tutta la mia gente sotto il palco fa il pogo
Più a voi da fastidio più godo
Rap 'n roll milano
Sputo fiamme col microfono in mano
Mentre sto paese va a puttane come Ruby
Non puoi fare il politico in italia se non rubi
Non ti serve a un cazzo se studio o se sudi
La tv di tronisti, troisti giornalisti venduti!
Tu e le tue bugie nei tg
Ve ne andate a fanculo come il papà di Jimmy

La volpe e il gatto questa notte si festeggierà! (Si!)
La tua fatina in burattini ci trasformerà!

Pinocchio tra gli dei! (Pinocchio tra gli dei)
Pinocchio cosa sei? (Pinocchio cosa sei?)
Tu che hai tradito tutti noi
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico vaffanculo!

Occhio pino questi pidocchi hanno l'orecchio fino
Con il coltello alla schiena ed in faccia l'occhiolino
Fanno gli onesti ma domani andranno tutti al fresco
Sembrano pieni di figa ma sono tutte escort
Dice la palla maggiore ti sembra più un signore ma
Sembra la palla del pesce detta dal pescatore
Fuori dall ministero fuori dal monastero
Vita mia ne stato ne polizia
Fotto l'istituzione che vive di prostituzione
Che se la ride si riscrive la costituzione
Mi avrà fottuto se mi ha pinto quello che vedo
Ma non potrà avermi fottuto se non gli credo!

Il mangiafuoco muove i fili della verità

Pinocchio tra gli dei! (Pinocchio tra gli dei)
Pinocchio cosa sei? (Pinocchio cosa sei?)
Tu che hai tradito tutti noi
Tu che hai tradito anche i tuoi
E allora vaffanculo amico vaffanculo! (x3)

Pinocchio è ancora qua! Pinocchio è ancora qua!

Occhio...Pinocchio.

Burn it to the ground - Nickelback

Nonostante mi ritenga un buon ascoltatore di musica purtroppo non sono un buon scrittore. Sarà perchè non ho mai studiato musica, quindi di teoria musicale so molto poco, ma recensire una canzone, un album o un artista mi risulta sempre abbastanza difficile. Nonostante questo ho intenzione di dare avanti a scrivere su questo blog.

Oggi ci spostiamo in Canada e andiamo ad ascoltare l'hard rock dei Nickelback.
Devo ammettere che ho iniziato a conoscere meglio ed apprezzare questa band solo negli ultimi mesi ed oltre ad avere almeno 2 o 3 canzoni nella mia TOP100 del contatore di iTunes, un loro lento è fortemente legato a un recente periodo della mia vita. Questo per farvi capire che questa band può offrirvi di tutto e di più. Da romantiche ballad a brani con sonorità metal, passando da rock'n'roll melodico fino ad arrivare al trascinante groove della canzone (famosissima) che ascolteremo oggi: Burn it to the ground.

Certo che non rimarrete delusi vi lascio al video ufficiale della canzone ;)



Well it's midnight, damn right
We're wound up too tight
I got a fist full of whiskey
The bottle just bit me
That shit makes me
Bat shit crazy
We got no fear, no doubt
All in, balls out

We're going out tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

We're screaming like demons
Swinging from the ceiling
I got a fistful of fifties
Tequila just hit me
We got no class, no taste
No shirt 'n shitfaced
We got'em lined up shot down
Firin' back straight crown

We're going out tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

Tickin' like a time bomb
Drinkin' 'til the night's gone
Get your hands off of this glass
Last call my ass
No chains no lock
'N this train won't stop
We got no fear, no doubt
All in, balls out

We're going out tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

Sympathy for the Devil - Rolling Stones

Tutti noi conosciamo i Rolling Stones, tutti. Nella loro carriera avranno scritto almeno 300 canzoni, probabilmente molte di più. Me ne sapete dire 10? Purtroppo ho notato che la maggior parte dei giovani non me ne sa dire nemmeno 5. E molti di questi dicono anche di stimarli. Spero che i visitatori di questo blog li conoscano discretamente, ma personalmente sarò felice anche se solo una persona avrà conosciuto, grazie a questo piccolo spazio, i loro capolavori.
La canzone che vi presenterò oggi (non sarà l'ultima) è famosissima ed è mio parere una delle più belle canzoni nella storia del rock: Sympathy for the Devil, tratta dall'eccezionale Beggars Banquet.

Sia l'album che la canzone stessa sollevarono subito molteplici polemiche e i Rolling Stones furono anche accusati di inneggiare a Satana. In questa canzone, invece, Jagger ci racconta il punto di vista di un diavolo che vanta i suoi grandi successi grazie agli uomini che lottarono "per gli dèi che loro stessi avevano creato". In fondo, il demonio, chi è?

Quando si tratta di certi capolavori meglio mettere fine alle chiacchiere, ecco quindi canzone, testo e traduzione. Buon ascolto! :)



"Sympathy for the Devil"

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
(who who, who who)

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)

Traduzione (spero sia abbastanza corretta, se trovate qualcosa da sistemare avvertitemi, mi fareste un gran favore)

"Comprensione per il demonio"

Per favore permettetemi di presentarmi
sono una persona facoltosa e di classe
sono stato in giro per un lungo, lungo anno
rubai molte anime e fedi di uomini.

Ed ero lì quando Gesù Cristo
ebbe il suo momento di dubbio e dolore
mi assicurai maledettamente che Pilato
se ne lavasse le mani sigillando così il suo destino.

Piacere di conoscervi
spero che indovinerete il mio nome
ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio nome.

Ero nei paraggi di San Pietroburgo
Quando vidi che era tempo di cambiamenti
Uccisi lo zar e i suoi ministri
Anastasia urlò invano.

Guidavo un carrarmato
avevo la carica di generale
quando infuriò la guerra lampo
e i corpi puzzarono.

Piacere di conoscervi
spero che indovinerete il mio nome
ah, ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio nome, oh si

Guardai con gioia
mentre i vostri re e le vostre regine
lottarono per cent'anni
per gli dèi che loro stessi avevano creato

Gridai:
"Chi uccise i Kennedy?"
quando dopo tutto
fummo voi ed io

Per favore permettetemi di presentarmi
sono una persona facoltosa e di classe
e sono io che ho teso le trappole ai trovatori
che rimasero uccisi prima di raggiungere Bombay

E' stato un piacere conoscervi
spero che abbiate indovinato il mio nome, oh si
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco, oh si

Piacere di conoscervi
spero che abbiate indovinato il mio nome, oh si
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco

Proprio come ogni poliziotto é un criminale
e tutti i peccatori sono santi
e le teste sono code
semplicemente chiamatemi Lucifero
perchè ho bisogno di un po' di riservatezza

Così se mi incontrate
abbiate un po' di cortesia
abbiate un po' di solidarietà, e un po' di tatto
Usate tutta la vostra cortesia
oppure io trascinerò la vostra anima alla perdizione, oh si

Piacere di conoscervi
spero che abbiate indovinato il mio nome
Ma ciò che vi lascia perplessi
è la natura del mio gioco, intendo, andare giù.

Dimmi tesoro, qual è il mio nome?
Dimmi dolcezza, sai indovinare il mio nome?
Dimmi tesoro, qual è il mio nome?
Te lo dico una sola volta, o sarai punita.

Morgan vs Vasco

L'obiettivo primario di questo blog è far conoscere artisti più o meno conosciuti ai visitatori. Ma i blog sono nati come una sorta di "diario virtuale" (infatti blog è l'unione di due parole inglesi: "web" e log", ossia diario di rete"), un luogo dove condividere pensieri, idee, riflessioni personali, e quindi farò anche questo, sperando che voi visitatori vorrete dire la vostra.

Oggi è uscita una notizia che ritengo abbastanza esilarante. L'ex leader dei Bluvertigo, Morgan, nel corso della presentazione di un documentario sui Doors, di cui è la voce narrante, si è soffermato sulla morte prematura di Jim Morrison, morto a 27 anni come Jimi Hendrix, Kurt Cobain, Luigi Tenco e altri. A quel punto Morgan, probabilmente rispondendo a un giornalista che gli faceva notare come Vasco fosse sfuggito a questa "regola", cambiando stile di vita prima che fosse troppo tardi, afferma: "Ma è morto a 27 anni, almeno artisticamente. Sono serissimo". Non passa molto tempo e sulla pagina personale di Vasco appare questo messaggio: "Il doppiatore di Johnny Depp? ...Ma sì è lui...Morgan degli U2, quello che di concerti a Sansiro se ne intende, altrochè...!! poverinoo...per un barlume di popolarità...cosa non si fa"."

A mio parere Morgan non è andato lontano dalla realtà, Vasco non sarà morto a 27 anni ma dopo i 40 (in particolar modo dopo l'album "Gli spari sopra") onestamente non vedo alcun segno di vita artistica. Ciò che davvero mi ha fatto ridere sono stati i commenti dei fan di Vasco e la sua stessa replica. Vantarsi in questa maniera di aver fatto concerti a San Siro è un chiaro segno che quest'uomo di musica e specialmente di ARTE non capisce un cazzo.

Per il resto, paragonare Vasco e Morgan non avrebbe senso dato che sono due cantautori molto diversi, ma una gran differenza tra i due è che il secondo non s'è mai venduto (parlo dell'artista Morgan, l'uomo s'è venduto più e più volte alla televisione) scrivendo sempre ciò che sentiva, rimanendo autentico anche nella sua complessità, proprio come il suo maestro Battiato.
Per Vasco, questo non si può certamente dire. Eeehh già.

Let me hear you scream - Ozzy Osbourne

Oggi andiamo oltreoceano e ci spostiamo a un rock decisamente più hard, quello dell'ex Black Sabbath, l'intramontabile, immortale Ozzy Osbourne!

Ozzy è siuramente conosciuto da tutti gli amanti del genere, ma non può certo mancare in un rock-blog. Capolavori nella carriera di Ozzy ce ne sono a bizzeffe e non sarei mai riuscito a sceglierne solo uno, per cui ho deciso di prendere il primo singolo dell'ultimo album. "Let me hear you scream" è il pezzo più forte di Scream. L'album non stupisce particolarmente e rispecchia fin troppo fedelmente lo stile heavy metal di Ozzy, ma rispetto agli album precedenti il "re delle tenebre" appare in gran forma sfornando pezzi ritmati e sfoderando una potenza vocale impressionante per un uomo di sessantanni che ha vissuto un'intera vita al di fuori dall'ordinario.
Vi lascio quindi all'ascolto di questo potente pezzo!

p.s. il video ufficiale non è incorporabile, se volete vederlo eccovi il link: http://www.youtube.com/watch?v=p5JJy8Z4dNM



"Let me hear you scream"

Let me hear you scream!

I'm black and blue, beat up, but still I take the blows
'Cause all I need is blood and sweat and skin and bones

I'll take this rage, rattle your cage,
Nobody said it's easy!
It's do or die only the strong survive
Get ready for the last stand
Get ready, I'm your hangman

Let me hear you scream like you want it
(like you want it)
Let me hear you yell like you mean it
(like you mean it)
If you're gonna go down
Go loud go strong go proud go on
Go hard or go home!
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you scream (scream scream)

I'll pull you up and push you right back in your place
I'll take you down and wipe that smile
Right off your face
I'll watch you break, your mine to take,
Don't blink you just might miss it
It's all or nothing, nowhere left to run
Are you ready for the last fight
Get ready with the war cry

Let me hear you scream like you want it
(like you want it)
Let me hear you yell like you mean it
(like you mean it)
If you're gonna go down
Go loud go strong go proud go on
Go hard or go home
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you scream


Let me hear you scream like you want it
(like you want it)
Let me hear you yell like you mean it
(like you mean it)
If you're gonna go down
Go loud go strong go proud go on
Go hard or go home

Let me hear you scream like you want it
(like you want it)
Let me hear you yell like you mean it
(like you mean it)
If you're gonna go down
Go loud go strong go proud go on
Go hard or go home
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you (Let me hear you)
Let me hear you scream!